24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 ...
Enzino!
İyi o zaman ! Yani ? Bu yapılacak güzel bir şey mi?
- Annemle kim uyuyor? - Uyuyor mu? Ölmedi mi?
- Antonio, burada oynayabilir miyim? - Numara.
1, 2, 3, 4, 5 ...
İyi ? Evet demedim, hayır dedim.
Ah!
Dul Corallo ne anlama geliyor? Katanya'nın en güzel kıçı mı?
- O nasıl ? - Bunu söyleyen ben değilim.
Babam öyle dedi.
- Baba !? - Evet, inişte onu duydum.
Bunun ne anlama geldiğini açıklar mısın?
- Ama onu ne zaman duydun? Bugün ? - Hayır...
Sen Catania'nın en iyi kalbisin. Sensiz ne yapardım?
Unut gitsin ! İkisi de dul.
Ve sonra, Margherita benim için kız kardeş gibiydi!
- Fakir ruh ! - Tekrar ! ?
Annem öldü. Annem öldü. Annem öldü. Annem öldü.
Merhaba!
Kim o ?
Sen misin Nino?
- Girmeme izin ver. - Beni rahatsız etme!
Ah! Orada oynayamam. çünkü Antonio izin vermeyecek.
Orada oynayamam çünkü annem öldü.
Peki, nerede oynuyorum? Banyoda bile oynayamam!
Ah! Oynamak istiyorum !
Bir dakikalığına dükkana gidiyorum. envanteri bitirmek için.
Zor zamanlar, onlar!
İşi zevkle birleştirmeliyiz.
Ne diyorum ben ? Zorunluluktan bir erdem yarat, değil mi?
Bu kadar. Bir bakabilir misin?
Sakince aşağı in, merhumla ilgileneceğim. Ne talihsizlik, aman tanrım!
-Peppino! - Ignazio. hala anlayamıyorum.
Cesaret almak !
Nasıl oldu ?
Geçen gece onu yatakta ölü buldum.
- Aman Tanrım, Tanrım, ne talihsizlik! - Huh, buna ihtiyacımız yoktu!
- Zavallı Margherita! - Teşekkürler.
- Efendim, bir şeyler yapmaya başlayabilir miyim? - Evet, git Margherita'ya birkaç dua et.
- Çok memnun olacak. - Evet, burada da dua edebilirim...
Matteo doğrudan mezarlığa mı gelecek?
Bilmiyorum.
- Acele etmek ! Bir ay kalamam! - Bu bez parçasını güve yemiş.
- Atmalı mıyız? - Neyi atmak? Pazarlığa koyun!
- Concettina! - Buraya ! Başınız sağolsun. Batiste eksiğimiz var.
I aramak ! Başka ne yapmak istiyorsun?
başsağlığı Bu lekeli bir muslin. Maliyetine mi satıyoruz?
Ne maliyeti? Kuru temizlemeye gönderin. Ne maliyet fiyatı!
- Ya sen, ne yapıyorsun, Lo Coco? - Kalıntıları ölçüyorum !
- Manşeti ölçüyor musun? - Daha hızlı olmak için.
Beni becermek için daha hızlı! Sizce bu süre ne kadar?
- Yaklaşık 9 fit. - Şimdi kıstasla kontrol edeceğiz. Nerede ?
Bir tane ...
2 ...
üç ... Üç ve kırk beş.
- Sefil! Beni mahvetmek istiyorsun. - Ama seni bunu yaparken gördüm.
Ve sen normal bir adam olur muydun? Senin kolun gerilmiş bir geçiş bariyeri gibi görünüyor.
Ölçü alır! Kullan şunu aptal!
- Evet. - Ve uyan, cumartesiye kadar bitirmek istiyorum!
Pazartesi günü mağazayı açmak istiyorum, tamam mı? Yaşamayı da önemsemeliyim!
Ah, Kutsal Ana!
Topu bana geri ver! Topu istiyorum! Onu bana geri ver !
Huzur içinde yatsın.
Margherita La Brocca örnek bir anneydi.
Huzur içinde yatsın.
- Kesin bir rehber. - Huzur içinde yatsın.
- Sevgi ve takvanın parlayan ışığı. - Huzur içinde yatsın.
Enzino! Sessiz ol, olur mu?
Gördün mü Nino? Katanya'nın en güzel kıçı bu!
sürekli ve tetikte dikkat,
mevcut ve sevgi dolu her koşulda.
yakından ilgilenmek ve küçük sorunları çözmek, ve kaçınılmaz, aile krizi.
- Huzur içinde yatsın. - Eşi ağlıyor.
Ancak bir kesinlik onu destekliyor.
Başarabilirse bunu biliyor onun parlak yaşam örneğini takip etmek,
er ya da geç, ona katılacak Rabbin görkeminde.
Neyse aciliyeti yok...
- Ama Margherita La Brocca ölmedi ! - Nasıl, ölmedi mi? O öldü !
Asla terk etmeyecek bir zamanlar onun olan ev.
Hiç ... olmayacak
günün saati veya aynı evin odası, ruhunun olmayacağı yerde
tatlı oyalanmasıyla yararlı bir yerli cin olarak.
Koruyucu, söylemeye cüret ediyorum acı ve çaresizlik içinde bıraktıkları.
Her zaman evde mi? İyi ...
Tanrı esrarengiz yollarla çalışır.
Huzur içinde yat Margherita, olmayı bekliyorum Kıyamet günü diriltilir.
Eh, bu bir zevkti. İyi dinlenin.
Her şey için bir kez daha teşekkürler, Donna Ines.
Kimse yoksa neden çalsın salak?
- İyi akşamlar efendim. - İyi günler
- Affedersiniz. - İçeri gel.
- En içten taziyelerimi sunarım, efendim. - Teşekkürler fakat ...
Üzgünüm, biraz ağda yaptım. Tüm saygımla, zemin kirliydi.
Gelin ve görün, her şey temiz!
Ortalığı toplamaya cüret ettim. Onlara attığım çiçekler kokuyordu.
Mumlar orada, verilebilir kiliseye. biraz hava verdim...
İyi iş çıkardın, teşekkürler.
- Ama pardon, sen kimsin? - 3 gün önce ajans gelmemi söyledi.
Zavallı kadın bir ricada bulunmuştu, Çünkü bir hizmetçiye ihtiyacın vardı, değil mi?
İşte bu!
onun yerine senin kızı olduğuna inandım Margherita'nın ikinci dereceden kuzeni.
Caltanissetta'da yaşayan ve istasyonun yanında bir oteli var.
- Onun ismi ne ? - Bilmiyorum.
Elbette Matteo!
Benim adım Angela La Barbera.
Akşam yemeği hazırlamaya cesaret ettim.
Bir konsomme, biraz güveç, bir salata...
Yanlış mı yaptım?
- O bir aziz! - Lentini'den mi? - Hayır, Caltagirone'den.
Size söyleyeyim, düzenlilik insanı insan yapar.
Narin, hepsi temiz. Bak, Agatino, sana meydan okuyorum.
mobilyalarda bulmak
bir toz zerresi, bir milyon ödemek için bile.
Her şey düzenli, her şey mükemmel... O zaman beni şaşırtan ne biliyor musun?
Ne zaman bu kadar çok takım elbisem oldu? Bütün bu iç çamaşırı mı?
Şunların hepsi ... Tino, bekle.
Kendi gözlerinle görmelisin. Bana hiç bu kadar çok çorap görüp görmediğini söyle.
Kırkayak olsam bile.
Gömlekler, atkılar...
portakal çiçeği kokusu.
Portakal çiçeği bile koyuyor! Ama farkında mısın?
- Her küçük şeyi düşünebiliyor ! - Kötü şansta şans!
Ama onu bana kimin gönderdiğini biliyorum!
Teşekkür etmem gereken sensin, Margherita.
Bana bu azizi gönderdin, hepimize yardımcı olmak için.
Cennete yeni geldim ve biri şöyle diyebilir: valizi geri almaya bile zaman kalmadan.
Oh, Margherita, bir şey daha! O konuyla ilgili...
ruhunun, ruhun, evimizde dolaşmalı...
Bak, gerek yok, biliyor musun?
Burada huzur içinde yat, sen.
'Neden ...
evi ilgilendiren şey için, Angelina'nın bakımı.
Tamam ? Üstelik kime kendin gönderdin.
Çıkmak !
Buz soğuğu !
Su.
Akışına bıraktın mı?
- Buz gibi hanımefendi. - İyi !
İyi o zaman ...
Gambino.
Bu arada, bu cümleyi okumaya başlayın.
- Yaratığı yıkadın mı? - Hala donmuş.
- İçine aletini ıslattı ! - Aletini oraya batırdı.
Şimdilik yeterli ! Sessizlik !
Böyle bir dükkanı olan bir babam olsaydı,
okulu sikerim ve tezgahın arkasında kalırdım.
Babam diplomasız olduğunu söylüyor ayakkabı bağcığı bile satamazsın.
- Babanın diploması var mı? - Evet, lise diploması.
Nino! Yukarı gel, bir dakika içinde hazır.
Hemen geliyor.
- Nino, o kim? - Yeni hizmetçi.
- Ne ahmak! - Diyorsun ?
Tabii ki söylüyorum!
Sen çok şanslısın ! Annem babama kin beslemek için kız istemiyor,
ve böylece bir kadın aşçımız var 120 yaşında ve bir uşak.
O yüzden kıçımı kaldırıyorum, değil mi?
- Mastürbasyonda bitiyor zaten! Ne yapabilirsin ? - Hoşçakal. - Görüşürüz Domuzcuk.
Ama ... ama, onunla zaten ... ?
- Ah, ama sen hep bunu düşünüyorsun! Hoşçakal. - Hoşçakal Nino.
Bu televizyon setinde hiçbir şey göremezsiniz.
Televizyon değil. Rüzgar.
Anlıyorsun ? Anteni hareket ettiren rüzgardır.
İşte buradayız. Şimdi bir şeyler görmeye başlıyoruz.
İşte bu. Artık iyi görebiliriz.
-Angelina! Yarın beni de yıkar mısın? - Kes şunu, hadi!
- Kes şunu aptal! - Ne istiyorsun?
Neler oluyor ? Burada bile kavga mı ediyorsun? Onu yalnız bırakın.
Ve sen, neden her sabah tıraş oluyorsun?
Playboy!
- Büyüyor. - Kapa çeneni ! Sesini kapatmak !
- Acele edecek misin? Oynat ! - Hadi, acele et!
Topu pas ver! Sert geç!
Savunmada kalın, tekme atmasına izin vermeyin!
- Ninuzzo, naber, okulda değil misin? - Hayır, giderken düştüm.
- İsa ! Incinmişsin ? - Önemli değil.
Gel çocuğum, gel.
Endişelenme, sadece iyot.
Şimdi üzerine üfleyeceğim ve geçecek.
Ah anne!
- Elini üzerine koy. - Nereye ? Yarada mı?
Hayır, ister istemez! Değilse bandaj yaparken beni rahatsız ediyor.
-Angela... - Ne ?
Dinlemek ...
- Babama bir şey söylemeyeceksin, değil mi? -Merak etme ona bir şey söylemeyeceğim.
Seninle benim aramda bir sır olarak kalacak.
Hala acıyor mu?
- O mu yaptı? - Evet elbette.
- Ve gördü mü? - Emin olmak !
- Çıplak mı? - Evet.
Ve sonra ?
- Hadi bana söyle. Ve sonra ? - Ve sonra ...
- yoğurdu. - Kahretsin, ne şans!
Oh, o şimdi bizim elimizde!
Ve sana ne?
Ona yapmasını emredemez miydin? ikimiz için en az bir kez?
Hayır, olamaz! Ve sonra, seninle değil.
- Sana Luciana'yı göstereceğim! - Kız kardeşin mi? Onu hep görüyorum, umurumda değil.
çıplak mı
Ne zaman ?
Beklemek. Kontrol edeyim.
Bak.
Ama ne ? Hep kapı açık mı uyuyor?
- Uyuyor numarası yapıyor. Görülmeyi seviyor. - Peki neden seviyor?
Çünkü o bir fahişe. Hepsi fahişe, değil mi?
- Çok fazla gördüğün söylenemez. - Bekleyin bekleyin.
- Ne yapıyorsun ? - Gizli ayak sesleri.
- Ama duyacak. - Kesinlikle !
Bak !
Haydi, Enzino, küçük melek.
Uzun uzun çiş yapın.
Orası ! Ve şimdi yatakta. İyi çocuk!
- Ve sonra, ve sonra ? - Fazla yorgundum. - Ama ...
- Ama bunu iki veya üç kez mi yaptın? - Elbette!
Kahretsin!
Ama o, tutkuyla mı ağladı? Ha Nino?
Yani, ağladı mı? Söyle!
Dikkatini dağıtma, Nino. Bana söyler misin, Nino! ?
Ama kız kardeşin tek başına dans etmek için deli mi?
Evet, onun tamamen deli olduğunu biliyorsun! Söyle bana, erotik detayları anlat!
Sana ne söyleyeyim? Eziciydi!
- Bana müstehcen bir detay söyle, müstehcen ! - Silahını bana verirsen veririm.
Tamam, sana silahı vereceğim. ama bir dahaki sefere yaptığında gelip bakarım.
- Sen sadece bir soysuzsun! - Yapma !
- Kes şunu ! - Baş belası! Beni yalnız bırakın !
- Senin için üzgünüm, ama sen dejenere olmuşsun! - Lütfen ! - Hayır, sen sadece bir sapıksın!
Gel Ninuzzo.
Dans !
Neden bu kadar durgunsun? Bir süpürge sopasına benziyorsun.
- O nedir ? Neye bakıyorsun? - Hiç bir şey.
Ama baban ve erkek kardeşin, onlar da kirli şeyler mi yapıyorlar?
Salak ! Kardeşim bir pislik, ve babam yaşlı!
Ayrıca babam yaşlı ama Palermo'da metresi ve Napoli'de bir metresi.
- Ve tabii ki Milano'da. - Sonra da onu izliyorum.
Şimdi bile onu gözetliyor musun? Okuldan bile mi?
Siktir git!
Sen ve ablanın o koca sürtüğü!
Şimdi ne var ? Naber ? Ha ?
Bu çocuğun nesi var?
Kendini iyi hissetmiyor. Bir şey bu midesini acıttı, zavallı çocuk.
Ateşi var mı, ateşi?
- Hayır, önemli değil, hafif bir sıcaklık. - Doktoru arayalım mı?
gerek yok hocam merak etmeyin göreceksin, bir gün istirahat...
Evet, hiçbir şeyi yok! Ama biliyorum, sigaralar. Sigara içtiğini biliyorum!
Sadece seni çivilememe izin ver canım ve sonunun nasıl olduğunu göreceksin!
Ninuzzo, neyin var?
Ödevini yapmadın, değil mi?
Dersi bilmiyor musun?
Bana söylemek istemiyorsun.
O nedir ? Biriyle mi tartıştın?
Arkadaşlarınla ​​ilgili bir sorun mu var?
Bak, bir kez olsun seni destekleyeceğim. ama beni kandıramazsın, biliyor musun?
Ateşin yoktu, sadece 97° vardı.
Nino, Angelina'ya bir şey söyle!
Tamam genç adam. O zaman yarın 104° ateşle bile okula gitmek.
Anlamak ?
- Ama, öksürüyor musun? - Kim ben mi ? Numara ! - Uzaklaş !
Neden Angelina? Egzersizler yapıyorum.
Evet, hangi egzersizleri biliyorum!
Ama orada kim var?
Naber ? Ne yapıyorsun ? öf!
- Şınav baba, başka ne var? - Neyin peşinde olduğunu biliyorum!
Sapık, soysuz ve domuz evladı!
- Ama baba ... - Ama yok!
Evet, tamam, ben de öksürüyordum. Bu yüzden orada !
Aklıma girdiği için, anladın mı? Onu çıkaramam.
Margarita...
Bana büyü yapmış olabilirler mi?
Hayır diyorsun ?
Elbette güzeldir, kadındır! Anladım ? O...
- Yeter Miki Fare... - Efendim, hamur işleri.
- Oh, işte buradasın, güzel! - Sen tut onları.
Yani gidebilir miyim?
Evet, git, git, erkek arkadaşını bekletme!
Hangi erkek arkadaş? teyzeme gidiyorum ve sonra sinemaya gideceğiz.
tamam ama sen bana diyorsun ki senin kadar güzel kızın erkek arkadaşı yok mu?
Memnun etmem zor.
Oh evet !
Memnun edilmesi zor ...
Sayın !
Donna Ines! Nasıl gidiyor ?
Don Ignazio, nadir bir şey haline geldi. sizi selamlama zevki.
Ne diyorsun Donna Ines? Ne yazık ki çocuklar, iş...
Ama tabii ! Bu arada, Gardırobumu yenilemeye karar verdim.
- Sanırım artık tüm bu siyahlığı üzerimden atabilirim. - Haklısın !
Ben de öyle söylüyorum. yas kılığa değil yüreğe getirilir.
Pekala, ne zaman istersen, Donna Ines.
Dilediğin zaman mağazaya gel, Klas şeyler aldım...
Aslında sakince seçmek istiyorum, seçmeme yardım ettiğin için.
Zevkli bir adamsın.
neden eve gelmiyorsun bir öğleden sonra, bir viski için mi?
Bana tavsiyede bulunabilmen için... Bana yardım edebilirsin.
Numune seti getir ve birlikte bakıyoruz.
- Evet, bir öğleden sonra. - Güveniyorum.
Angela!
-Angela, bak! - Ne yapıyorsun ?
- İsa ! Incinmişsin ? - Hayır, hiçbir şey, küçük bir yırtık.
Bir bakayım.
Enzino, ellerinle yeme!
90.000 klinik bana bu şakaya mal oldu !
Bir yıllık maaşınla kumar oynadın!
- Baba, cesede iyi bakılmalı. - Akılla ilgilenilmeli moron!
- Antonio babayı istiyor ! - Kapa çeneni, canavar.
- Maciste baba istiyor ! - Hayvan ! - Kes şunu.
Statüyü Mart 1848'de kabul etti ve aynı ay Avusturya'ya savaş açtı.
Ama 25 Temmuz'da kıçına soktu. Custoza'da ve zorlandı ...
... Ah! Novara'da da yenildi.
Bu Carlo Alberto her zaman gagalanırdı.
- Ah! Hadi Angela, saçmalama, buraya gel. - Hayır, lütfen genç bayım.
Daha yakına gel Angelina, sana neye mal oldu?
Lütfen. Yeterlik ! Beni rahat bırak yoksa bağırırım!
- Bekle! Dışarı çıkma. - Dur dedim. Elleriniz kendinize!
Ellerini kendine sakla! Lütfen ! Ve izin ver!
O nasıl ? İyi ?
Onu iç !
İç, taze!
Suyu beğendin mi?
- Bana izin ver. İzin ver, pislik! - Lütfen, kavga etmeyin!
- Seni pis domuz! Bırak beni ! - Seni kim tutuyor? Git git.
Kes şunu, lütfen! Yeterlik !
Hayır, hayır, onları durdurma! Ver ona, Nino, daha çok ver!
Sus, Enzino! Sen de içeri mi girdin?
Büyük embesil! Ne yapmak istersin ?
Nino, daha fazla, Nino, ağzına yumruk at!
Yeterlik ! Durmak !
Babam gelince söylerim. Yeterlik !
- Kan göreyim! Kulaklarını kes! - Yeterli yeterli ! Kapa çeneni !
Yeterlik ! Yapma !
Hadi, durma!
Korkak olma! Haydi !
- Devam et ! Bunun gibi ! Haydi ! - Yeterlik ! Yeterlik ! - Durma!
Enzino, uzaklaş, hadi.
Kahretsin, ne tükürük!
Sana ukala olmayı öğreteceğim! Seni anlamadığımı mı düşünüyorsun?
İster misin, ha?
Ama sen hala küçüksün. Gitmek !
Git tuvalette döv, başka bir şey yapamazsın. ben onun yerine...
bu gece, onun odasına gideceğim.
Ve onu becereceğim!
Ne istiyorsun ?
Ninuzzo ... üzülme. Antonio kötü değil, sadece kindar.
Hayır, kinci değil. O orospu çocuğu.
Üzgünüm. Benim hatam için savaşmanı istemiyorum.
Sen değilsin.
hepinize aşığım Ve sen de.
Hadi, seni gördüm! Çiçeği her sabah koyarsın.
Ne diyorsun? Ne gördün?
Git bulaşıkları yıka, daha iyi.
Ne istiyorsun ? O nedir ?
Domuz!
Yaşlı keçiye bak!
Onlardan nefret ediyorum, onlardan nefret ediyorum, onlardan nefret ediyorum!
Hırsızlar, baba!
Hırsızı durdurun! Dükkanım, katiller!
- Mağazam! hırsızlar! - Bu sana öğretecek!
Hırsızı durdurun!
Affedersiniz.
Ama bu siren durdurulamaz mı?
Sen de mi çavuş? üç saat bu karmaşayı duyduğumu. Üç saat !
Kesinlikle, bu geceden itibaren kendi odamda bile güvende hissediyorum!
- İşte, sana biraz kahve yaptım. - İyi ! Al, çavuş.
- Adamların için de. - Lütfen !
- Russo, Pirandella! - Evet efendim.
- Bu kahveye ihtiyacımız vardı! Bravo, Angelina! - Görevim efendim.
Bu nedir ?
Beni rahatsız etme! Yatağa git lütfen!
Neden, hırsızlar geldiğinde, sen ve babam parfüm sıktınız mı?
Enzino, kes şunu!
Yeni pijamalarını bile giyiyorsun, sen ve babam, hırsızlar ne zaman gelir?
- Oh, sonunda! - Doğru görünmüyor bile.
Öyleyse, efendim, emin misiniz? bir şey çalmadılar mı?
Bana öyle geliyor ki hiçbir şey eksik değil.
Garip hırsızlar! Kilit yerine cam kırmak.
Aslında çok garip.
Görünüşe göre biri korkmuş.
Sayın ...
- Şikayet mi etmek istiyorsunuz? - Kime karşı, çavuş? Hayalet ?
Margarita!
Şimdi bile yapacağız gece istismarları, değil mi?
Atmaya başladığımız taşlar bile!
O pencere bana 100.000 liraya mal oldu! 100.000 lira!
Şimdi kırılmaya bile başladın, ha, Margherita?
Pencereler, demek istiyorum.
Kısacası,
Margherita, aynı zamanda yaşayan biraz anlayışa ihtiyacım var.
Ve sonra, bir kez ve herkes için söyleyelim, böylece ondan kurtuluruz.
Sen, bak, erotik cinsel yönden, eylemde ...
benim çocuğum ... !
Kısaca söyleyeceklerim; Yüzüne söylemek zorundayım!
Angela!
Bak Angela, Seninle kesinlikle konuşmam gerek!
- O nedir ? - Çalışıyor. - Nino mu?
Nino, bana bir iyilik yap, dükkana git.
Lo Coco'dan o kumaşları iste, ve onları Bayan Corallo'ya getirin,
- ve seçmesine izin ver. - Baba, ama çalışmalıyım!
Ne demek istiyorsun ? Ne zaman çalıştın?
Tüm bu çalışma isteği de ne? Yarın ders çalışacaksın, bu tatil.
- Ama yarın büyükanneye gidiyoruz. - Pekala, bu gece çalışacaksın!
Hep tartışıyor! İçin senden istenen en ufak bir şey!
Hadi kalk ! Dediğim gibi yap!
Hep tartışıyor!
- Burada ne yapıyorsun ? - Hiçbir şey, buradan geçtim ve dedim ki...
- "Ben biraz casusluk yapayım", o kadar. - Ne casusu! Bir arkadaşını görmeye gider...
Emin olmak !
Ama orada yaşamıyor musun?
- Evet, ama bu kumaşları... - Evet, evet, anlıyorum.
- Hoşçakal ! - Hoşçakal.
Bekle Domuzcuk.
- Evet, bu ne ? - Beni evde bekle. Uzun sürmez, tamam mı?
Acelesi yok.
Şerefe Ninuzzo.
İç, iç!
Peki, bu da olsa ...
Bilmiyorum, belki biraz ışıkla.
Bu... fena değil.
Ne düşünüyorsun ?
Ninuzzo, biraz da olmaz mı genç görünümlü? Çok mu canlı? Ha ?
Ne düşündüğünü ? Sonuçta, o kadar yaşlı değilim.
sen... benim kaç yaşında olduğumu düşünüyorsun, Ninuzzo?
Kaç yaşında ? Haydi, bir tahminde bulun, söyle, söyle.
Bu gerçekten çok hoş, biliyor musun, Ninuzzo?
Etkisini göremeseniz de Altında tüm bu şeyler olan bir bez!
Belki ... kendimi asacağım.
Ne diyorsun, Ninuzzo? Kendimi asayım mı? Ha ?
Evet evet.
Gidip birkaç iğne alacağım.
Böylece onu örtebilirim.
Bu arada ben biraz müzik açayım.
Böylece sıkılmazsın.
Haklı olacağım, hemen yapacağım. Ninuzzo.
- İşte buradayım. - Burada ne yapıyorsun?
- Baban gelip yardım etmemi söyledi. - Onları yalnız mı bıraktın?
Beni beklemen gerektiğini söyleyemez misin? Dediğim gibi yapamaz mısın?
Rahatsız ediyor gibiydim ve sonra... Şarap koktuğunu biliyor musun?
Bu benim işim, tamam mı? Benimle oturma odasına gel!
Ye, istediğini yap ve hanıma söyle Hemen döneceğim, tamam mı?
- Ama bu bayan kim? Onu kim tanıyor? - Merak etme ! - Ama kim?
O zaman ona ne söyleyeceğim?
Ve şimdi ne yapacağım?
Oh, Nino, sensin.
- Nino ... bitirdin mi? - Evet.
Ve kumaşlar?
Kumaşlar, diyor ki... onları sakladı.
Diyor ki ... bunu düşünmeli.
- Ne oldu, kendini iyi hissetmiyor musun? - Numara.
Sorun nedir ?
Nasıl görünüyorum ?
- Ama sen Ninuzzo değilsin! - Aslında hayır. - Ama sen kimsin ?
Baron Puglisi, tanıştığımıza memnun oldum. "Domuz yavrusu" denir.
- Ama burada ne yapıyorsun? - Geçiyordum ve ... kendi kendime dedim ki ...
Ama ödeyebilirim...
merak etme
- Bunun hakkında konuşmayalım. - Hayır, bunun yerine konuşmalıyız.
Sizi temin ederim, sansasyon yaratacak bir evlilik!
Evet demelisin, Gerisini ben hallederim.
- Ama nasıl yapacağız? - Bunu düşünme. Dediğimi yap.
- Ama bunun mümkün olmadığını biliyorsunuz millet... - İnsanlar umurumda değil!
- Angela, annem izin verecek, göreceksin. - Ya çocuklar?
Çocuklar kendilerine söyleneni yapacaklar! Artık pireler bile söz sahibi mi?
Hayır hayır hayır ! Dışarı çık, ben sürerim. Uzaklaş.
- Haydi. - Of, baba! - Of, baba!
Bu arabayı tamamen mahvetmek mi istiyorsun?
- Yarın geleceğiz! - Evet, ertesi gün bile! Angela!
Angela! Enzino!
- Sessiz ol, Enzino. - Büyükannemi öpmeyeceğim! O kokuyor!
Sessiz, sessiz!
Baba, asla 4. vitesi kullanmıyorsun. ve motor kilitleniyor!
Tıkanmış olan şey beyninizdir! Şimdilik yeterli !
Araba benim ve istediğimi yaparım. Ama şuna bak!
Ve eğer istersem, tersine giderim, büyükanneye! Tamam ?
Orası ! Söyledim !
camillo! camillo! Geldiler! Dışarı çık Camilo.
Hoş geldiniz ! Hoş geldiniz !
Teçhizat, baba, teçhizat!
Evet. Evet, Kraliyet teçhizatı!
- Ignazio canım, nasılsın? - Adele!
Adele, nasıl gidiyor? Buradayız.
- Uslu dur. - Merhaba, Camillo! - Onu öpmemem gerektiği sürece.
Çok büyüyorsun oğlum!
büyümek bana göre değil her seferinde küçülen sensin!
- Ne yapabilirim ? ben yaşlıyım! - Adele, annem nasıl? - Nasıl olmalı?
50 yıl sonra, 10 yılda bir hastalık!
- Hayır, ruh halinden bahsediyorum. - Ah, onun ruh hali!
- Bugün kuzey rüzgarı! - Büyükannemi öpmeyeceğim, o kokuyor !
Dinle evlat, dikkat et, doğru gün değil, bugün!
- Kokuyor ya da kokmuyor. - Gelmek istemiyorum! - Enzino, sıkıcısın!
- Hadi, Enzino. - Gelmek istemiyorum! - Lütfen !
- Hayır dedim. O beni sıkıyor ! Bana izin ver ! - Enzino!
Büyükanneni öp.
- Anne. - Ve Enzino, o nerede? Sus.
Nino, biraz solgunsun.
iyi değil misin
- Sayın ! - Ne ? - Enzino. onu bulamıyorum
- Nereye gitti o sefil? - Sus.
Bu yeni hizmetçi mi?
Aslında ...
O çok zarif.
İyi iyi. Git mutfakta Adelina'ya yardım et. Git git.
Anne, ben...
Sus! Hadi gidelim.
Antonio!
Nazikçe.
- Anlamıyorum anne, neden olmasın ... - Sus!
Bunu kaç kez söyleyeceğim tekerlekli sandalye felçliler içindir!
- Felçli değilim, yorgunum, anlaşıldı mı? - Evet anne.
Sus!
Ne güzel işler yapıyorsun! Büyükannenin evindeyiz!
Hayır, büyükannemi görmek istemiyorum. çünkü o kokuyor!
aç olmasaydım, beni bulamazdın
Benim için yap, büyükanneni öp.
Evet, ama burnumu tutacağım.
- İşte burada. Bu velet neredeydi? - Samanlıkta saklanmış.
İnanılmaz ! Büyükanne selamlayın. Büyükanneye bir öpücük ver!
Hadi, otur.
Yemek !
Ve sessiz!
Bir dahaki sefere sana daha fazla getirmeyeceğim büyükannene, tamam mı? Kımıldamamak !
Git git !
Ticaret dışında her şey! Hepsi saçmalık!
Ne isen onu toprağa borçlusun.
Minnettarlığınız yok.
Ben yaşlıyım, ölümsüz değilim.
Gerçek şu ki, çiftliğin ihtiyacı var ustanın eli ve gözü!
Ve sen ...
Pekala, bırakmanın zamanı geldi mağazayla paramı boşa harcıyorum!
Bu purolar artık çöp haline geldi, saman gibi görünüyorlar.
- Anne, ben... - Sus!
Unutma, 50 yaşında, bir Hristiyan ya Papa'dır ya da papazdır.
Ve sen, kesinlikle, Papa değilsin!
- Bunu biliyorduk. - Ve her gün ölebileceğimi unutma.
Ne zaman öleceksin büyükanne? Yarın ?
- Kahretsin! - Ye Enzino, ye yoksa soğuyor.
Ve önünde olduğunu hatırla yaşlılar hakkında çok az konuşuyorsun.
Yalvarırım anne, çocukların önünde,
en azından bana biraz saygılı davran, biraz saygı, tamam mı?
Saygınlık ? Saygı duymak ?
Neden, şans eseri saygı duydunuz ve onlara saygı mı? Kendin için ? Ha ?
Sigara.
- Ne ? - Sigara ! - Ey !
Ama neye inanıyorsun? Dilsiz çocuk, annesi onu anlıyor!
Anne, dilsizim çünkü konuşmama asla izin vermiyorsun!
Sus!
Konuştuğun zaman hep saçma sapan şeyler söylüyorsun.
- Ve hep saçmalıyorsun. - Biliyordum.
- Bir hizmetçiyle ilişkiye girmek ! - Hangi hizmetçi?
Zevk almak ister misin? al onu!
Bir hizmetçi de bunun için iyidir. dünya başladığından beri!
Ama sen ... Onunla evlenmek istiyorsun!
Neden, bunda yanlış olan ne? O iyi bir kız, çalışkan...
Sus! O bir hizmetçi!
- Bir hizmetçi. - Hizmetkar !
- Ancak, evde büyük bir tasarruf olur. - Evet biliyorum !
- Ama çocukları düşündün mü? - Tabi ki yaptım !
Onunla iyiler, onları seviyor ve onlar için bir anne gibidir.
Sus!
Görüyorum ki gerçek bir pisliğe dönmüşsün!
Yeter artık anne! Bunu bitirmenin zamanı geldi, tamam mı?
Bir pislik ! Artık çocuk değilim!
Anne, eğer konuşmamız gerekiyorsa, sana davrandığım gibi bana davran!
Değilse, daha fazla konuşmayalım, tamam mı?
Anne ?
- Hasta mı hissediyorsun ? - Ölüyorum ! Sus!
- Sus! - Anne beni korkutma!
- Beni öldürüyorsun! - Adele! - Sus!
Adele! Annem hasta hissediyor!
Enzino mu? Hey, Enzino!
Enzino, nedir bu?
Ne gördün ?
Annemi gördün, değil mi? Onu aradığını duydum!
- Anne ? - Evet anne öldü ve seni arıyordu!
Çocuğunu istediği için ağladı. Sen, Enzino.
Ama ona acı çektiriyorsun anne. çünkü onu eskisi gibi sevmiyorsun!
anne istiyorum! anne istiyorum!
Hayır, sen Angela'yı istiyorsun! Ağla, daha yüksek sesle ağla, annen gelsin!
Anne ! Anne !
Ağla, daha yüksek sesle ağla!
Anne ! Anne !
Enzino!
Enzino, nedir bu?
- Anne istiyorum! - Enzino, neyin var?
- Ne oldu ? - Annemi hayal ettiğini söylüyor.
- Enzino, ağlama. - Seni istemiyorum, anneni istiyorum!
Seni değil, annemi istiyorum! Kendi annemi istiyorum!
- Dinle anne... - Sus!
- Anne, bu ilk! - Sus!
- Hiç yapmadı, yemin ederim. - Sus!
- İlk günlerde bile değil ! - Sus!
İnan bana !
Onlar ne yapıyor ? Adelina, onları arayacak mısın?
Buradalar, aşağı geliyorlar! Ama neden böyle gidiyorsun?
Ama hayal kırıklığına uğrayacak, zavallı yaşlı kadın!
Tamam, ona erken ayrılmamız gerektiğini söyle ve biz onu rahatsız etmek istemedim. Onu arayacağım.
Belki de uyanmıştır. Gece boyunca asla uyumaz.
Kim ? Onu kapıdan duydum, kontrbas gibi horlama!
Haydi, hareket et! Acele etmek ! Neredeydin ?
- Banyoda. - Her zaman banyoda! Hadi gidelim !
Sabahtan akşama banyoda!
- Sorun ne? Ne yapıyorsun ? - Görmüyor musun? Ayrılıyorum.
Ve neden gidiyorsun?
Neden soruyorsun ? Gitmemi sağlamak için yaptığın onca şeyden sonra!
Memnun değil misin?
Ben mi ? Ben ne yaptım?
Ve hırsızlar? Enzino'nun hayalleri, annenin hayaleti!
Anlamadım mı sanıyorsun? Enzino'yu karşıma çıkardın zavallı çocuk!
Merak etme, Annenin yerini çalmayacağım!
Angela...
Gitme.
Oh hayır ? Ama sonra, Benden ne istiyorsun ? Ne olduğunu öğrenebilir miyim?
Hiç bir şey.
Unut gitsin, baba. hiç anlamadın futbola dair her şey.
Dahi konuştu! İşte kimse anlamıyor herhangi bir şey. Bu yabancı oyuncular...
Amerika'yı İtalya'da buldular!
Kaleci Menozzi'nin Hansen adına taç atışı, kim sağa ilerler.
Cagliari'nin karşı saldırısı.
Cavazzuti'ye sağdan uzun pas, kim Toros ile mücadele ediyor.
Uzaktan şut atan Tonna'ya pas ver... Menozzi ile kaydet!
Sadece topu görmüyor! Ama o ne yapıyor? Kafası karışıyor!
- Gol! - Hedef ! Seninkini yükselt!
- Oyun henüz bitmedi. - Tamam, ama bu arada gol attı.
İşte, bu daha iyi! Süt iç, senin yaşına göre daha uygun
Uygun ? Ne hakkında konuşuyorsun ? Anlamıyorum.
Ey ! Anlamıyor, değil mi?
Ve dün gece, televizyondan önce? Artık hatırlamıyor musun?
Benden istediğin hiçbir şey bu muydu?
Bu nedir ?
Anlamıyormuş gibi yapıyor! Hepsiyle komodinin içine sakladığın kirli şarjörler.
Yere koyun, kırılır.
Ama seni sıkmıyor mu?
seni ne ilgilendiriyor beni sıkar mı sıkmaz mı?
Ama takmasaydın giymezdin daha özgür müsün? Daha iyi olmaz mıydın?
Bu benim işim !
Onu takmasan daha iyi. Yarın giyme, tamam mı?
Ninuzzo, beni dinle!
Enzino! Enzino, uyan!
Uyan Enzino, annem geri geldi!
Uyan ! Annemin hayaletini gördün. uyanacak mısın
Çığlık ! Neden bağırmıyorsun? Silahın oğlu!
Siktir git!
Anne !
bende yok Mutlu musun ?
İstediğiniz gibi yaptım.
İyi.
Ve şimdi seni istiyorum...
Yeter artık ha?
Kes şunu !
Külotunu çıkarmanı istiyorum.
Beni rahat bırak Ninuzzo. Kes şunu !
Altında hiçbir şey olmadan seni istiyorum.
- Sadece elbise! - İstediğimi yaparım!
Ve sen, lütfen, bu gece uyu!
Ve bizi de uyut. Kendimi açıkladım mı?
- Bu taraftan tamam mı? - Evet.
Kitabı alabilir misin, lütfen?
Ben mi ?
Evet ...
Ben, bir merdivene çıktığımda, başımı döndürüyor
Evet ... baş dönmesi!
Büyük olanı olmalı yeşil kapaklı.
- Ne yapıyorsun ? - Hiç bir şey. merdiveni tutmak
- Bu ? - Oh hayır.
Yanılmışım.
Diğeri, kırmızı kapaklı.
Kırmızı ha?
Bu mu?
Belki yine yanılıyorsun, ha?
Evet. Belki.
O halde bu mu? Bu mu?
Yoksa bu mu?
Bu mu?
Sana hangisi olduğunu söyleyeceğim! Görmek istediğin kitap bu mu?
Hayır, onları çıkarmadım, tamam mı?
Memnun musun? Başka ihtiyacınız var mı?
Kahrolası korkak!
Anne ! Anne !
Nazikçe.
Ölülerin ruhları çok hassastırlar.
Yavaşça!
Bu kadar ! İşte olmalı. Burada, girişte.
Yani, bu mübarek heykel
görülebilir ve saygı duyulabilir eve gelen herkes tarafından.
Orada olmalısın!
Efendim, şimdi onu bağlamam gerekiyor.
güce. Ama çıkışım yok.
Tamam tamam, git ve al, böylece bağla.
Acele et, sen de dükkana gitmelisin.
İşte o, vizyonerimiz! İyi uyudun, ha?
Beni yalnız bırakın.
Seni sefil! Bu yol mu? Kaba !
Ama bak...!
Gerçekten... Bak, ben...
Hoşçakal.
Ama bunu yapmamalısın, ha!
Ben... Çaresizim! Artık dayanamıyorum, biliyorsun!
Don Cirillo'yu alacağım, bu yüzden çocuklarla ondan önce konuşacağım.
- İkna olurlarsa tamam, değillerse umurumda değil ... ! - Evet tamam !
Yine de, bence en iyisi yansıtmak, beklemek, biliyorsun.
Neyi bekle Angelina? Neyi bekliyorum? Büyüme çağındalar ve ben bekliyorum!
Haydi ! Hayatta sadece bir kez yaşarsın.
Ve insan öldüğünde...
Ölü taklidi yapılmalı, diyorum! Tamam ?
Hayır, hayır, bilirsin, mükemmel bir insan.
- Herhangi bir zorluk yaşadınız mı? - Hayır, hangileri?
konuşabildin mi? Aslında ! Sadece ben konuştum.
Anladım ? Sadece ben, konuşmasına izin vermiyor!
Üstelik dürüst bir kadın olduğunu gördüm.
Bunun için dürüstlük olmadan, anneme ne kalır
Annenin ne yapması gerekiyor?
- Ama annemi görmeye gitmedin mi? - Hayır, annen sonra.
Ayrıca, annenle konuşmadan önce, kutsal bir kadın ama biraz otoriter...
Kahretsin, eğer patronluk taslıyorsa!
kontrol etmem gerekiyordu ona ne satacağım.
Neyi satmak? Sana söyledim, Cirillo,
Angela bir bardak su kadar berrak!
Evet ama çok isteklisin o bardak suyu içmek için!
bak anladım ne kadar erken o kadar iyi.
ayrıca çünkü, ateş edecek çok merminiz yok.
Cirillo, bu fişekleri bırak! Hala bozulmamış bir adamım!
Evet, tamam ama sen erkek değilsin. Sonra senin çocukların var,
ve sonuç olarak, annen haksız değil bu çocukların onunla bir bağ kurup kurmadığını merak ederken.
- Bağlarlar, bağlarlar, bağlarlar dedim! - Hepsi ? Ayrıca Enzino?
Enzino özellikle. Geceleyin uyanır ve seslenir: Angela, Angela !
- Ya gitmezse... - Yatağa işiyor.
Ignazio! Mutluluğun tehlikede mi, ve onun da olduğunu söylemeliyim.
Ve her şeyden önce çocukların! Ve ayrıca olası çocuklarınki ...
Elbette, Tanrı'nın lütfuyla!
Tabii ki ! Ayrıca çünkü, yalnız...
Lütfen Cirillo, annemle konuşur musun?
Evet, tamam, ama sırayla, önce ben istiyorum çocuklarla konuşmak için. Hadi, acıktım.
Mübarek çocuklarım,
babanın durumunun farkında olmalısın, yanılıyorsam beni düzeltecek.
O hala genç bir adam, senin gibi üç şeytanla,
bir kadın eli olmadan, karısı olmadan ...
Bunun onun kararı olduğunu düşünüyorum,
Memnun olduğuna göre, değil mi? eş olarak almak burada şimdiki Angela La Barbera ? Evet,
Demek istediğim, Angela'yı eş olarak almak. Üstelik kim ...
ender beceriye sahip bir aşçıdır! Bu yemek yedi harikadır!
Sevdiğini gördün mü?
Bu bana öyle geliyor ki ...
akıllıca bir karar. İyi düşünülmüş bir şey var!
Ve ben... Koşulsuz olarak onaylıyorum. ben de !
Bununla birlikte, emin olmak için mantıklı olan, bu kararın
hepiniz tarafından ... sevinçle karşılanacak.
Anlaşıldı mı? Kısacası, rıza ile ...
bu güzel güvercin, baban onunla yalnız evlenmeyecek.
- Hayır, onunla yalnız evleneceğim! - Evet,
elbette onunla yalnız evleneceksin! Ama demek istediğim ...
annen olarak ... almayı kabul ediyor musun ... ?
Bana göre iyi. Babam mutluysa.
Peki, baba çok mutlu!
Angela ile biz çok iyiyiz. Onun evde olmasına alıştık.
Babamla evlenirse kabul ederim.
Bravo, bu erkeklerin konuşması.
- Ninuzzo! - Evet, Ninuzzo, sen ...
mutlu musun, falan...?
Angela, benim için...
Değil miydi?
Annemi gece görmemiş miydim?
Annemin hayaletleri var mı?
Ama onlar sadece fanteziler, rüyalar. Ne olmalarını istiyorsun?
Bekle, bekle, bir dakika bekle. Bana bir şey söyle, Ninuzzo...
Nedir...?
Rüyada gelmiyor. Onu şimdi seni gördüğüm gibi görüyorum.
Ama, pardon, o ne yapıyor? Konuşuyor mu? Ne diyor?
Hayır, konuşmuyor, ağlıyor.
- Evet, ağlar, hep ağlar! - Sus!
Hayır, beni engellediği için.
İstediğimi yapmamı engelliyor.
- Sonra onu da gördü. - Annemi gördüğün doğru mu?
- Olamaz! - Evet, onu gördüm. O çirkindi. Yaşarken olduğundan daha çirkindi!
Çirkin... o bir tipti!
Şimdi neye inanıyorsun? Hayaller ve çocukların fantezileri? Çirillo!
Elbette! Akşam yemeğinde yedikleri her şeyle, ister istemez kabus görüyorlar!
Sonuçta, bu da olabilir Annem bir daha bizi görmeye gelmeyecek.
Angela, ondan gerçekten hoşlanıyorum.
Ondan hoşlanıyor. Tabii ki ! Nankör olursun!
Senin için yaptığı onca şeye rağmen, şikayet eder misin?
- Elbette, şu anki durumda, beklemek en iyisi. - Beklemek ? Hala mı?
Evet efendim! Fikirleri toplamak için!
Bu çocuklar ölü annelerini görüyor, kim ağlar!
Bu hayaletlerden korkmasaydım, Evliliğe razıyım.
Dikkat edin, hurafe meselesi değil, Kilise bunun üstesinden geldi,
ama bilimin kendisi,
psikanaliz... Ignazio, Freud'un kendisi...
Ama bu benim hayatımdan ne istiyor? Onu da !
Hiçbir şey söylemeyeceğiz, Freud'a!
Neden acele ediyorsun? Acele etmeye gerek yok.
- İyi günler, Bay La Brocca. - Merhaba Stefano, babana merhaba de.
- Evet yapacağım. Hoşçakal Nino, görüşürüz. - Evet, bu öğleden sonra.
Bu tehlikeli, yüzünü parçalayabilirsin.
- Benimle gel - Nereye ?
- Cannoli yemek ister misin? - İstersen. - Tabii istiyorum. Hadi gidelim.
Öyleyse, Nino...
her şey yolunda mı?
Her şey yolunda mı?
Demek istediğim ...
Okulda her şey yolunda mı? Elbette, her şey yolunda, teşekkürler.
Bir cannoli daha yiyecek misin? Çocuğa bir cannoli daha.
Ninuzzo, her şey yolunda mı? Bak. seni lekeledim
- Dün gece yani. - Annemi görüp görmediğimi bilmek ister misin?
Hayır, hayalet yok.
Bravo !
Bravo Ninuzzo, bravo.
Söyle Nino.
Geçen yaz hatırlıyor musun? benden siklo-bir şey mi istedin?
Oh, motosiklet.
- HAYIR dedin. - Tamam, çocuk olduğun için hayır dedim.
Ama artık büyüdün, lütfen baba, ve sana bir tane almak istiyorum.
- Mutlu musun ? - Evet ama artık umurumda değil baba.
O nasıl ? Dikkat. Onun için cehennemi büyüttün!
Bu tehlikeli, haklıydın.
Peki ya bu ! Haklıydım!
- Merhaba, Ninuzzo! - Merhaba ! - O kim?
- Piglet'in kız kardeşi. - Hoşçakal !
- Benimle gelir misin? - O senin randevun mu?
- Baba, hadi! - Güzel kız!
- Ondan hoşlanıyorsun, öyle mi? - Güle güle!
Nino! Naber ?
Burada ne yapıyorsun ? Başka ne istiyorsun ?
Saatin kaç olduğunu görüyor musun?
Odana git.
Çekip gitmek !
gidecek misin
Bak, gitmezsen babanı ararım.
Dün gece, her şey sessiz miydi? Hiçbir şey olmadı ?
Her şey sessiz.
Bu hayaletin olduğu doğru muydu? sakinleşti, bir kez ve herkes için!
Sana ne söylüyorum biliyor musun? Yarın Don Cirillo ile tekrar konuşacağım.
Fakat ... biraz daha beklemek daha iyi olmaz mıydı?
- Acelen ne ? - Bu ne acele... Açıklamama gerek var mı?
Ve sonra, ne için bekleyeceğiz? Her şey sessiz!
Nino mesela.
hep düşünmüştüm
kendi hikayesi olduğunu, sana kızgın olduğu için icat etti.
- Numara ! - Ona bir moped bile almayı düşünüyordum.
O reddetti, biliyor musun? Fayda görmedi!
Bana adalet dersi verdi.
Nino, ne yapıyorsun? Şaka yapmak ister misin?
Nino! Ama ne yapıyorsun?
Nino!
Yeter mi? Şimdilik yeterli.
Dur Nino!
Yeter mi? Bu sonuncu.
Ama ne yapmak istiyorsun? Lütfen. Sana yalvarıyorum !
Neden bana böyle davranıyorsun?
Yeterlik ! Sana ne yaptım ?
Fakat, ne istiyorsun ?
Benden ne istediğini öğrenebilir miyim?
Beni çıplak mı görmek istiyorsun?
benden istediğin buysa...
bak soyunacağım
Ha ?
Her şeyi çıkaracağım.
Kağıtları topla ve çalışmama izin ver.
Stefano!
Merhaba.
- Kardeşimi mi bekliyorsun? - Evet.
Ne güzel bir bisiklet!
- Bu senin mi ? - Evet.
- Bana öğretecek misin ? - Ama bu erkekler için!
Ne olmuş ? Tut şunu.
Ne korku!
- Ne yapmalıyım ? Pedal mı? - Evet, ama yavaşça. - Yavaş yavaş.
- Ön tekerleğe bakma. - Hayır hayır.
- Aman Tanrım, düşüyorum! - Düz düz.
Aman Tanrım !
Dikkatli olmak.
- Ama ne yapıyorsun ? - Hiç bir şey.
Ona bisiklete binmeyi öğretiyorum.
- Ama bana 3 yaşımdayken öğretseydi ! - Hoşçakal ! Bir gezintiye çıkacağım!
- Ama daha fazla olabilir mi ... - Kaltak! Tören olmadan söyle.
Bak ! sana silahı getirdim sana söz vermiştim. Bundan hoşlandın mı ?
Yüklü mü?
Neyi biliyorum ?
- Bak, silahı getirdim ama ateş etmezse ? - Hayır, söndürecek ...
Ve ne zaman, ne zaman?
Yarın bile. Babam Palermo'ya gider, Antonio dışarı çıkar...
- Ya küçük olan? - Hayır, Enzino sayılmaz.
Şimdi söz verdiğin şeyi yapmalısın.
Şimdi ?
- Kimse olmadığına emin misin? - Hayır, Enzino bir arkadaşının evinde.
- Kapa çeneni ! - Kim konuşuyor ?
Nerede ?
- Pencereden ? - Sus!
kıçını patlatırım!
Üzgünüm, bilerek yapmadım!
Nereye ?
Çirkin korkak! Küçük dostunu getirdi!
İkisini de tokatla doldururum!
Ben ne yaparım ?
Sus!
Hey !
Bunları burada yapmamalısın!
Şimdilik yeterli !
- Ama nasıl, yeter mi? - Dışarı, git!
- Neden ? Ama hemen şimdi ? -Yeter dedim çirkin iğrenç domuz! ! Çekip gitmek !
Ama sorun ne?
Çıkmanı istiyorum! Defol git, seni çirkin pislik!
- Ne çirkin berbat? Sonuçta fikir senindi, değil mi? - Bu domuz!
- Sonra sana silahı verdim. Öyleyse geri ver. - Gitmek !
- Bekle, en azından ayakkabılarımı giymeme izin ver. - Hayır, onları evde tak, tamam mı? Dışarı !
- Paltomu ver! - İşte ceketin!
neden bana söylemedin yalnız olmaz mıydın
- Sen bir yalancısın, bir alçak! - Fark ne ? Bir yada iki ...
- Nasıl, fark nedir? - Demek farkındaydın.
- Elbette farkındaydım! - Neden devam ettin?
Nasıl niçin ?
Sana nedenini söyleyeceğim: çünkü onu sevdin. İkimiz tarafından görülmekten hoşlandın.
Sen bir fahişesin!
Senin böyle olduğunu düşünmemiştim. Luciana'nın sürtüğünden daha kötü.
- Peki Luciana kim? - Bir civciv.
Ve neden getirdiğini biliyorsun diğer kokuşmuş? Nedenini söyleyeceğim.
Çünkü tek başına bakmaya cesaret edemedin! Sen bir tavuksun, bebek!
- Ben bebek değilim. - Oh hayır ? - Numara !
Bak !
- Nino, bu da ne? Nereden aldın ? - Kendine iyi bak.
- Sen deli misin ? Ne yapmak istiyorsun ? - Dikkat et sen!
sessiz kalacak mısın? Uyumak istiyorum !
Ha ? Yani, hepsi normal, hepsi sessiz mi?
- Evet, sessizlik. - Belki giderim. - Nereye ?
- Nereye ? Don Cirillo'yu görmek için. - Henüz değil.
Neden olmasın Angelina?
Zaten bir hafta oldu, bu kutsal kadın hiçbir yaşam belirtisi göstermiyor!
Bilmiyorum ... sadece emin olmak için.
Neyden emin? Bana bırak sevgilim.
- Affedersiniz, yanmakta olan bir şeyim var. - Emin olmak.
Margherita, bak!
Yemin ederim, eğer bir daha ortaya çıkmazsan...
Demek istediğim ... anladın, ha?
yüz adayacağım Ruhun için ayinler.
Bu kadar.
Hayatım, aşkım! Buna nasıl dayanabilirim?
Keşke sana sarılabilseydim ikimiz de ölene kadar.
Senin acı çekmen umurumda değil. Senin dertlerin beni ilgilendirmiyor.
Neden benim çektiğim gibi sen de acı çekmeyesin?
Beni unutacaksın. Yeraltında olduğumda mutlu olacaksın!
Bana sonuna kadar işkence etme senin gibi beni deli etmekten!
Bu şekilde konuşmak için aklınız karışmış olmalı!
Uykum var.
Bu azap beni kusturuyor!
haklısın oğlum Tabii ki. Bu bir aşk hikayesi!
Ben de senin yaşında...
Çocuk sinirleniyor tabii.
Aptal!
Nino! Burada ne yapıyorsun ?
Aptal, seni görmediğimi düşünüyorsun ona göz ver? Aptallar, sen ve o!
- Sana ne? - Hiç bir şey.
Ama ikiniz de acınasıydınız.
Ne olmuş ? Ve şimdi, koş, odana git, anladın mı?
- Hareket etmezsen babanı ararım. - Ona ne söyleyeceğim?
O sana göz verirken, Seni çıplak izlememe izin mi veriyorsun?
Ara onu!
Bana meydan okuma, biliyor musun?
Çağır onu !
Angelina!
Angelina, beni içeri aldın mı?
Efendim, ben zaten soyundum.
- Soyundun mu? - İçeri girmesine izin ver.
Bir şeye ihtiyacın var mı ?
Bunu söylemek istedim, yarından beri şilteci geliyor...
Hareketsiz kalacak mısın, sefil?
Neden beni içeri almıyorsun, Angelina? Sana bakmayacağım.
- Kes şunu! - Ve sonra nişanlandık! - Lütfen izin ver!
- Angelina, beni duyuyor musun? - Evet, sizi duyuyorum efendim.
Duvarcılar da geleceği için, duvarları yeniden yapmak için ...
Ama beni duyuyor musun? Angelina?
Evet efendim, duydum. İyi geceler !
İyi geceler.
Beni affet, biliyorsun.
İyi geceler Angelina. Yarın konuşacağız. TAMAM ?
Gördün mü ? Onu içeri almadın.
Nasıl olur ?
Git ve siktir git!
Yarın, ona kahve getirdiğinde...
Çekip gitmek !
Kahve getirdiğinde...
- Günaydın efendim. - Günaydın Angela.
- Çocuklar, öyle mi? Hâlâ uyuyorlar mı? - Evet.
Buraya.
-Merak etme ben temizlerim. -Angela! - Sayın !
-Angela! Angela! - Efendim, ne yapıyorsunuz?
-Angelina! - Dur, lütfen. Durmak ! - Kendime engel olamıyorum !
- Lütfen !
-Angelina! - Yeter efendim, yeter!
-Angelina! - Yeterlik ! Yapma ! Tanrı aşkına, kes şunu!
Yeterlik ! Yeterlik ! Yeterlik !
- Seni incittim mi ? - Sen de bana iyilik yapmadın! - Üzgünüm !
- Neye indirgendiğimi görüyor musun? Ben zavallı bir sefilim! - Özür dilerim !
Hayır, kendimden özür dilerim.
- Ne yaptığını görüyor musun? - "Üzgünüm !" "Hayır ben özür dilerim !"
Siz iki gerizekalısınız, siz busunuz! Hiçbir şeyde iyi değilsin!
Ne dağınıklık ! Bir dahaki sefere, cehennem gibi yapacağım daireyi geri yükle! Hadi, hareket et.
İşte yiyorlar, afiyet olsun! Evet, ama çabuk çocuklar!
Acele edin, yoksa bir ay sürecek! Haydi !
- Saygılarımla, efendim. - Merhaba. Hadi, çabuk, çabuk!
Kapı, efendim, ya da öğle yemeğinde toz yiyeceğiz ve boya içeceğiz.
Safradan daha kötü olmayacak Bu sabahtan beri yutkunuyorum!
Ama bu kadar yeter, Tanrı aşkına!
Şimdi Don Cirillo'ya gideceğim. Onu boynundan anneminkine sürükleyeceğim!
Öyleyse bitirelim! Bu yüzden orada. Ya içeri ya da dışarı!
Onun rızası olsun ya da olmasın! Tamam ?
Evet, anlıyorum, bu gece dönmemek daha iyi. bu kötü hava ile
- Mutlu musun? - Ne ? - Annemin evet demesine sevindin mi?
Evet evet. Tabii ki mutluyum.
- Bana bir öpücük verir misin? - Ama nasıl ? Şimdi, telefonla mı?
Hadi, onu bana ver!
Bana şimdi adımla hitap edin!
Hayır, yapamam. Sana isminle hitap edemem!
- Evde görüşürüz. - İyi geceler. hoşçakal.
- Kapat. - Hayır, Sen kapat. - Hayır, sen kapat.
- Hayır, siz kapatın efendim. - Hayır, sen.
- Tamam, o zaman önce kapatıyorum. - İyi bir kız ! - Kapatayım mı?
- Güle güle. - Güle güle ruhum! - Güle güle.
Babamdı. Büyükannede yatacağını söylüyor Don Cirillo ile. Yarın geri dönecek.
Ne korku!
- Angela korkuyor! O korkuyor! - Evet, karanlıktan korkarım!
Cesur böyle konuştu!
- Ben bundan faydalanırdım... - Bu havada dışarı çıkmak mı?
Birkaç damla!
- Ama bu gece de dışarıda olduğumu babama söyleme, olur mu? - Tamam, yapmayacağım.
- Yine de kendini koru, öyle mi? - Evet yapacağım. Hoşçakal.
Ve sen, Enzino, "Carousel"den sonra yatağa.
"Evet anne !" "Nasıl istersen anne!"
Sen bana kızgınsın.
Kızgın mısın ?
- O nedir ? Babanla evlenmemin sakıncası var mı? - Ne umurumda!
- Bak bundan sonra durmalıyız ... - Neyi durdurmak? Neden bahsediyorsun ?
Tanrım, ışık!
Nino, lütfen mutfağa gider misin? ve mum ve kibrit getir?
Nino mu?
Nino!
Neredesin ?
beni korkutma! Karanlıktan korktuğumu biliyorsun!
Nino, nereye gittin? Çek şu ışığı gözlerimden! Kapatmak !
Ve oyun oynamayın.
Nino, kes şunu. Kes şunu !
Nino, yeter artık!
Bak, eğer seni yakalarsam, onu alacaksın! Yeterlik ! Nino, yeter lütfen.
Şaka yeter, kes şunu.
Nino, sana yalvarıyorum! Korktuğumu biliyorsun. Yapma !
Yapma ! Artık yok, artık yok!
Yeterlik !
Korkuyorum ! Bu oyunu durdurun!
Yalvarırım, bu kadar yeter. Kes şunu, korkuyorum!
Dikkat et, seni yakalarsam öldürürüm!
- Ne yapmak istiyorsun? - Soyun ve kapa çeneni! - Evet.
Dikkat edin, bu son! Anladın ?
Sen nasıl bir alçaksın!
Bu bir alçaklar ailesi!
Orospu çocuğu ! Domuz!
Seni yakaladığımda izle Seni öldüreceğim, biliyor musun?
Seni öldüreceğim !
Bakın ne yapmalıyım, çok mutluydum!
yerleşmiştim! Çok mutlu olmuştum !
sefil! Domuz!
Dejenere ve orospu çocuğu!
Bakın bu koca domuz için ne yapmalıyım!
İyi bir çocuğa benziyordu! Dejenere, domuz!
Bana çiçek getirdi, getirdi!
Ama seni öldüreceğim, biliyor musun? Seni öldüreceğim !
Ve babasının o zavallısı...
Çirkin sefil! Lanet olsun!
Sen bir korkaksın ! Sen bir piçsin !
Bana ne yaptırdığına bak! Beni fahişe yapıyorsun!
Pekala, her şeyimi görmek ister misin? Beni çıplak görmek ister misin?
Hepsi ! Göğüsler, amcık, kalçalar, her şey! Daha fazla İstediğiniz ne ? Lanet olsun !
Bunu sana ödeteceğim! İşte bu, benden böyle hoşlanıyorsun, ha?
İşte buradayım !
Onu geri ver !
- Geri ver dedim aptal! - Numara ! Şimdi onunla oynayacağım!
Seni mahvettim, ha? Gelip al !
Tüm cesaretini kaybettin, öyle mi?
El fenerini bana ver, şimdi!
Ne, artık oynamak istemiyor musun? Haydi Ninuzzo!
Gel buraya ! Gel !
Hayır, gelmiyorum, hemen geri ver!
Geri vermezsen hareket etmeyeceğim!
Hareket etmeyecek misin? Gel buraya ! Hadi oynayalım !
Gel, gel, buraya gel!
Orospu çocuğu ! Seni yakaladım !
Yeter artık, Ninuzzo!
Şimdi Angelina'nın sana ne yapacağını göreceksin.
Yeterlik ! Ne yapıyorsun ?
- Ne yapıyorsun ? - Siktir git orospu çocuğu! Sik beni!
Siktir et beni Bebeğim !
Kahretsin ... Kahretsin ...
Bebeğim !
Kahretsin ... Kahretsin ...
Bebeğim ! Evet !
Angela!
Aşkım !
Brokoli, brokoli!
Brokoliyi al, güzel brokoli!
- Okula gitmek istemiyorum! - Hadi yürü!
Seni koca sefil! Size lisansı kim verdi?
- Ben, seninle arabada, bitti ! - Cirillo, duygudur.
- Ve sonra, bu onun hatası! - E sonra ! - Merhaba baba !
Yani, büyükanne onu kutsadı.
Şimdi, sadece sizinkini bekliyoruz.
Baba, annem dün gece geldi.
Kahretsin!
- O ne diyor ? - Annemin dün gece geldiğini söylüyor.
Orospu orospu!
- Ama yanılmadığınızdan emin misiniz? - Tabii ki !
Ve senin Angela ile evlendiğin için mutlu.
Daha erken söyleyemez miydin?
- Ignazio! - Baba, sen de mi ölüyorsun?
Ignazio, hadi! Şimdi neşeli olmalısın, mutlu!
Ne kadar güzel! Bir meleğe benziyor!
Hizmetçi olduğu bile söylenemez!
Nasıl, görünmüyor mu? Görünüyor, görünüyor!
Ancak, zarif ve zarif. Sınıfı var!
Kesinlikle öyle olmalı ondan çok daha genç.
- Yaklaşık otuz yıl! - Ha, az değil!
Ama bunlar evlilikler...
Ne zaman öleceksin, Angela?
Ne diyorsun aptal? Kapa çeneni !
- Ignazio La Brocca, sen... - yasal nikahlı karınız ...
- Yapmama izin veriyor musun? - Afedersiniz !
-Angela La Barbera... - Evet. - ayinine göre ...
- Roma Katolik Kilisesi'nin ayinine göre mi? - Evet.
- Evet ? - Evet.
Ve sen, Angela La Barbera, kabul ediyor musun? yasal nikahlı kocanız için
Ayine göre Ignazio La Brocca Roma Katolik Kilisesi?
Evet !
Sağ ellerinizi birleştirin.
O zamanlar ...
Bu akşam görüşürüz ?
Bilmiyorum.
Evlilikte Ego coniungo vos, aday olarak Patris ve Filii ve Spiritus Sancti, amin.
Amin.
Donna Ines, lütfen. çocuklarla ilgilen.
İlgileneceğim !
Onu biliyorsun ? Kuzenim Piera, Matteo'nun eşi.
Oğullarım, şimdi gitmeliyiz.
Bayan Corallo, kendim gelebilirim. bu gece evde
- Artık evin efendisisin. - Evet baba.
Nino!
Enzino, gel!
Unutma, uslu dur, babanı dinle!
Antonio, Angela'yı öp.
Haydi, Angela'ya sarıl.
Şimdi ona "Anne" demelisin, anladın mı?
Tebrikler anne!